Revisione obbligatoria del contratto

Le circostanze e gli equilibri economici che sussistono nel momento in cui vengono assunti impegni contrattuali possono variare nel tempo. In certi casi non resta che perdere il business (se sussistono i presupposti per la risoluzione) o continuare a condizioni antieconomiche. Il problema può essere risolto stipulando una Hardship clause.

La funzione delle hardship clauses

Tali clausole hanno lo scopo di disciplinare i casi in cui, per ragioni e circostanze estranee alle Parti, avvengano sostanziali alterazioni nell'equilibrio economico del contratto che rendono le obbligazioni di una Parte eccezionalmente costose o ne diminuiscono eccezionalmente il valore.

Nel caso ricorra tale situazione, le Hardship clauses:

  • impegnano le Parti ad una revisione del contratto
  • disciplinano il procedimento di revisione.

La struttura

Si compone normalmente di due o tre parti.

  1. Le Parti stabiliscono quali sono gli eventi che danno luogo all'applicazione della clausola, indicando magari a titolo esemplificativo talune specifiche ipotesi (ad esempio, eccezionali rialzi del costo della materia prima o ribassi del valore dei prodotti) e prevedendo poi alcune ipotesi di carattere generale (variazioni del mercato, dei dazi, delle imposte, etc.), che devono essere al di là del potere di controllo delle parti, imprevedibili e tali da alterare sostanzialmente l'originario equilibrio contrattuale.
  2. Nella seconda parte, prevista soprattutto in rapporti di particolare complessità ma in realtà assai opportuna, le Parti disciplinano il modo in cui le parti debbono documentare o accertare l'esistenza degli eventi sopra menzionati.
  3. Nell'ultima parte, i contraenti stabiliscono un procedimento che esse sono obbligate a percorrere per rinegoziare in buona fede i contenuti dei loro accordi.

La rinegoziazione

Nella prima fase di denuncia la Parte che ha subito l'evento dedotto nella Hardship clause ne dà formale notizia all'altra, entro un dato termine, avviando il meccanismo di rinegoziazione.

Può essere poi necessaria un'ulteriore fase preliminare in cui le Parti debbono collaborare per accertare l'effettiva sussistenza dell'evento denunciato.
Può anche essere previsto che, in caso di mancato accordo o comunque di mancata collaborazione, l'accertamento sia devoluto ad un terzo imparziale.

Segue infine la vera e propria rinegoziazione, volta all'identificazione di nuove condizioni contrattuali che ristabiliscano l'equilibrio tra le prestazioni delle Parti.
Può essere previsto anche che le Parti sospendano l'adempimento delle rispettive obbligazioni.

La mancata rinegoziazione

In difetto di espresse disposizioni contenute nella clausola Hardship, si ritiene per lo più che il rifiuto di una Parte di condurre la rinegoziazione o il suo comportamento in mala fede (cd. trattativa maliziosa), possano legittimare la risoluzione del contratto per inadempimento dell'obbligo di rinegoziazione.

Poiché però ciò richiede valutazioni attinenti all'ordinamento cui il contratto è soggetto, è assai più opportuno che la stessa Hardship clause disciplini il caso di mancato accordo.
In tal senso, può essere previsto che se il nuovo accordo non sia raggiunto entro un determinato lasso di tempo o taluna delle Parti si sia rifiutata di partecipare alla rinegoziazione o vi abbia partecipato in mala fede, il contratto sia risolto.

Più frequentemente, si prevede il ricorso al giudizio di uno o più terzi imparziali, di cui la clausola disciplina il modo di nomina e l'effetto vincolante per le Parti.
Quest'ultimo tipo di previsione è quello che maggiormente soddisfa l'interesse della parte pregiudicata dall'evento imprevedibile alla conservazione del rapporto.

Conclusioni

Le Hardship clauses, largamente diffuse in tutto il mercato internazionale, sono validi strumenti che consentono alle Parti di reagire all'alterazione sostanziale degli equilibri contrattuali, tentando di salvaguardare la prosecuzione del rapporto attraverso una nuova ed obbligatoria negoziazione.

Qualora l'una delle Parti abbia un preminente interesse alla prosecuzione del contratto, ad esempio perché su di esso ha concentrato parte consistente dei propri investimenti e della propria attività, la stipulazione di una Hardship clause può efficacemente impedire all'altra Parte di trarre profitto dall'intervenuto squilibrio contrattuale, costringendola alla revisione degli accordi.

Tali esigenze ed interessi hanno un rilievo essenziale nel caso di contratti internazionali, quando l'impresa italiana deve confrontarsi con mercati lontani e instabili e ordinamenti giuridici assai differenti dal nostro.

Giuliano Zamboni

Per salvaguardare gli equilibri contrattuali
Contrattualistica
Agenzia: cessazione del contratto durante il periodo di prova e indennità di fine rapporto
Agenzia e indennità di fine rapporto nel periodo di prova In una recente sentenza la Corte di Giustizia Europea ha affrontato, per la prima volta, la questione della sussistenza del diritto all’indennità di fine rapporto in caso di cessazione di un contratto di agenzia durante il periodo di prova.
La limitazione di responsabilità nei contratti internazionali
La limitazione di responsabilità nei contratti internazionali Nelle condizioni di vendita spesso si inseriscono clausole di esclusione o di limitazione di responsabilità che mirano a tutelare l'azienda dal rischio di pagare cospicui risarcimenti.
Lavoratori distaccati: armonizzazione europea del salario e degli incentivi
Lavoratori distaccati: armonizzazione europea del salario e degli incentivi La Commissione europea ha proposto una modifica della disciplina europea relativa ai lavoratori distaccati, nel tentativo di riconoscere a questi la stessa retribuzione e gli stessi bonus spettanti ai lavoratori locali.
Come tutelarsi nella redazione di un contratto internazionale
Come tutelarsi nella redazione di un contratto internazionale Come intraprendere strategie commerciali internazionali e stipulare accordi con partners stranieri?
Diffuse violazioni antitrust in tema di rivendite online
Diffuse violazioni antitrust in tema di rivendite online Questo il monito della Commissione UE in chiusura di un’importante indagine sull’e-commerce; un chiaro invito alle imprese comunitarie a riesaminare e, nel caso, riscrivere i loro accordi sulla distribuzione online.
Il contratto di Distribuzione in Spagna
Il contratto di Distribuzione in Spagna Il contratto di distribuzione in Spagna non è regolato da una specifica disciplina legislativa, ma, in presenza di determinati requisiti è equiparato al contratto di agenzia.
Clausole di deroga del foro nei contratti internazionali: indicazioni della Corte UE sulla loro validità nelle condizioni generali
Clausole di deroga del foro nei contratti internazionali: indicazioni della Corte UE sulla loro validità nelle condizioni generali Nella stipula di contratti internazionali le parti possono decidere di pattuire una clausola attributiva di giurisdizione in modo da assicurarsi, per il sorgere di eventuali future controversie, che queste vengano giudicate da un determinato foro preventivamente individuato.
Arbitrato rapido: riforma del Regolamento della Camera di Commercio Internazionale di Parigi
Arbitrato rapido: riforma del Regolamento della Camera di Commercio Internazionale di Parigi La costante domanda di efficienza in termini di costi e tempo, oltre che di maggiore trasparenza, da parte delle imprese che ricorrono all’arbitrato ...
Vendita dei prodotti di marca nei marketplace online
Vendita dei prodotti di marca nei marketplace online Al vaglio della Corte UE il rapporto tra mercati virtuali e distribuzione selettiva. Domanda di pronuncia pregiudiziale, caso C-230/16, Coty Germany / Parfümerie Akzente.
Procacciatore d'affari e obbligo di iscrizione al ruolo dei mediatori: rimessa la questione alla Corte di Cassazione
Procacciatore d'affari e obbligo di iscrizione al ruolo dei mediatori: rimessa la questione alla Corte di Cassazione L’ordinanza 22558 del 4-11-2015 della Corte di Cassazione civile, Sezione II, ha inteso devolvere al giudizio delle Sezioni Unite l’annosa questione relativa al diritto del procacciatore di affari a ricevere la provvigione, qualora esso non sia iscritto all’elenco dei mediatori.