Europa e Russia, Canada, Federazione di Russia