Le nuove regole ICC Incoterms 2020

di lettura

L’azione più significativa della ICC diretta a facilitare gli scambi internazionali attraverso la standardizzazione delle pratiche commerciali è stata quella di codificare nel tempo una serie di regole, prassi e modelli, ormai accettati universalmente. 

Image

Tra questi vanno citate le regole Incoterms®, contrazione di International Commercial TERMS, ossia le regole della ICC per l’utilizzo dei termini commerciali che individuano le responsabilità, le spese ed i rischi connessi alla consegna della merce nelle compravendite internazionali.
La presenza della International Chamber of Commerce in oltre 120 Paesi conferma il suo ruolo di leader mondiale nella promozione e nello sviluppo di standard, regole e guide di riferimento per il commercio internazionale.

La nuova edizione delle regole Incoterms®

Le regole Incoterms®, adottate per la prima volta nel 1936 ed affermatesi nelle transazioni di tutto il mondo, sono state regolarmente aggiornate nel tempo (1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010) per tenere il passo con gli sviluppi del commercio internazionale, come la creazione di aree di libero scambio ed unioni doganali, gli importanti cambiamenti intervenuti nelle tecniche di trasporto e conseguente incremento dei traffici containerizzati, l’accresciuta diffusione delle comunicazioni elettroniche e le nuove esigenze di sicurezza nei trasporti.
L’ottava revisione iniziata nel 2016 ha condotto ad una nuova edizione delle regole Incoterms® che entreranno in vigore il 1° gennaio 2020.
Il lavoro di revisione per le nuove regole Incoterms® 2020 è servito sostanzialmente a migliorare l’edizione precedente e a fornire alcune precisazioni di dettaglio che ne consentono un uso più preciso, con particolare riferimento ai collegamenti esistenti tra contratto di compravendita e contratti di trasporto e di assicurazione, facilitando in tal modo lo svolgimento degli scambi internazionali di merci, assicurando agli utilizzatori certezza di regole e d’interpretazione ai termini commerciali più diffusi al mondo.

Queste in sintesi le principali novità della nuova edizione:

  • Introduzione più dettagliata per un corretto utilizzo dei termini da parte degli operatori al fine di ridurre malintesi e contestazioni  
  • Aggiornamento della nota esplicativa per ciascuna regola e maggior enfasi sulla scelta appropriata del termine
  • Riordino degli articoli per rendere più visibili i vari  profili in cui, secondo le singole clausole, si articolano le posizioni delle parti 
  • Diverso livello di assicurazione per CIP e CIF 
  • Prevista opzione del trasporto in conto proprio per alcune rese
  • Cambiamento dell’acronimo  da DAT a DPU
  • Inclusione requisiti di security applicabili alla catena logistico- trasportistica

Nella nuova versione 2020 viene ribadito energicamente che gli Incoterms® sono condizioni del contratto di compravendita, e non del contratto di trasporto, evidenziando ancora una volta il grave equivoco in cui spesso incorrono gli operatori commerciali i quali confondono il fatto che le clausole Incoterms comportano determinate conseguenze sulla stipulazione del contratto di trasporto, con il fatto che si tratti di condizioni di trasporto.

Come per le precedenti edizioni è necessaria un’attenta ed accurata lettura della pubblicazione ICC 2020  prima di adottare una qualunque della clausole che vi sono contenute per capire lo spirito dell’aggiornamento, evitare pericolosi abbagli o incorrere in errori ed equivoci che rendono più difficoltosa l’attività export-import, traducendosi di sovente in duplicazioni di costi o, talvolta, in quei danni indiretti   rappresentati da qualunque turbativa delle relazioni con controparti estere.

Di utilizzo facoltativo, si rammenta che le regole Incoterms® assumono valore legale solo se volute e richiamate espressamente: occorre analizzare perciò bene la portata della clausola che si intende utilizzare ed il significato e poi, se del caso, inserirla esplicitamente nel contratto di compravendita, indicandola con la dizione corretta suggerita dalla stessa pubblicazione della ICC.

Anche l’edizione 2020 degli Incoterms®, come le precedenti, ha coinvolto attivamente il Comitato Nazionale Italiano della ICC nel lavoro di revisione e di successiva traduzione nella lingua italiana del testo originale inglese, attraverso il Gruppo di lavoro “Incoterms” di ICC Italia.

Giovanna Bongiovanni

Altre tematiche
tessile in Spagna
Settore tessile in Spagna
La Spagna è un attore importante nel settore della moda globale e ha una forte base industriale, sebbene l'attività si sia ridotta a causa della pandemia.
Guida Incoterms® 2020
Guida Incoterms® 2020
Unioncamere Lombardia ha pubblicato la Guida pratica Incoterms® 2020 disponibile sul sito di Lombardia Point.
Lettera credito Pakistan
Sri Lanka e Pakistan: restrizioni per l’apertura di lettere di credito su beni considerati non essenziali
Le banche di Sri Lanka e Pakistan scoraggiano l’importazione di beni non essenziali imponendo vincoli alle aperture delle lettere di credito.
Prodotti chimici nel fashion linee guida
Buone prassi di fabbricazione: linee guida sull’uso dei prodotti chimici nelle filiere della moda
Camera Nazionale della moda italiana ha pubblicato le Linee guida sull’utilizzo delle sostanze chimiche nei prodotti e nei processi produttivi per aiutare le aziende a rispettare i requisiti di sostenibilità più avanzati.
Finanziamenti agevolati PMI
Nuovo Fondo 394 finanziato dall’Ue – NextGenerationEU
Risorse per € 1,2 mld riservate alla transizione digitale e verde delle PMI. Fondo perduto fino al 25%. Il 28 ottobre lancio del Portale; pre-apertura dal 21ottobre per agevolare il caricamento delle domande.
Polo logistico YOOX Landriano
Inaugurato l’innovativo polo logistico di Yoox Net-A-Porter a Landriano
L’hub da 47 milioni di euro rappresenta uno degli investimenti più significativi degli ultimi 20 anni in termini logistici e operativi fatti da Yoox Net-A-Porter Group in Italia.
Fondo di garanzia PMI
Fondi EGF per attivare 5 miliardi di finanziamenti per le PMI
L’accordo tra CDP, Fondo Europeo per gli Investimenti e Mediocredito Centrale permetterà di attivare 5 miliardi di nuovi prestiti da parte del sistema bancario a sostegno di circa 30.000 imprese italiane.
CTU Code
Guida in italiano sulla sicurezza della merce nell’unità di trasporto intermodale
Grazie al recente lavoro di traduzione del Centro Internazionale Studi Containers (C.I.S.Co.) i soggetti coinvolti nel commercio e nel trasporto internazionale hanno a disposizione una nuova guida tecnica in italiano sulla sicurezza della caricazione.
I pagamenti nel commercio elettronico
I pagamenti nel commercio elettronico
Banca d’Italia ha pubblicato un documento che spiega gli schemi di funzionamento dei pagamenti digitali e offre una visione d’insieme dei potenziali rischi e delle regole applicabili.
Italian Maritime economy
Italian maritime economy 2021
Il Report annuale di Srm fornisce dati aggiornati su: porti, rotte, noli, sostenibilità e logistica.