Clausole di indicizzazione: la tutela del valore dei corrispettivi

di lettura
Le clausole di indicizzazione o parametriche consentono alle parti di reagire al cambiamento di valore della moneta e al conseguente e inevitabile modificarsi dell'equilibrio contrattuale posto a base degli accordi conclusi.

Nel caso di operazioni con l'estero, le condizioni di incertezza sulla redditività dell'affare sono maggiori rispetto a quelle che s'incontrano nel mercato domestico (lontananza del mercato di riferimento, instabilità del quadro giuridico e istituzionale locale, marcate dinamiche inflazionistiche, valore d'acquisto della moneta utilizzata dalle parti per la determinazione dei corrispettivi).

Qualora il contratto preveda di essere eseguito in forma differita, continuativa o periodica (ad esempio: appalti di lungo corso, forniture periodiche, etc.), il variare del valore della moneta, può modificare anche notevolmente l'equilibrio delle prestazioni originariamente previsto dalle parti, persino determinando il venir meno dei profili di economicità che avevano determinato la conclusione dell'affare.

Queste situazioni si possono verificare non solo quando il corrispettivo spettante all'impresa italiana sia determinato nella valuta dello stato straniero, ma anche quando il prezzo del bene o del servizio forniti siano espressi in valuta forte (è il caso del dollaro e dell'euro, il cui andamento nel corso degli anni recenti ha registrato sensibili variazioni).L

La tutela dal “rischio monetario”

Per tutelarsi dal “rischio monetario” si possono prevedere nel contratto apposite clausole di indicizzazione, talvolta dette anche clausole “parametriche”.
Tali clausole hanno lo scopo di garantire le parti del contratto contro i mutamenti di valore della moneta, assicurando al creditore, al momento di ricevere il pagamento, una prestazione in denaro di valore intrinsecamente eguale a quello originariamente pattuito dalle parti.

Occorre precisare che le clausole di indicizzazione o parametriche possono essere utilizzate per tutelare il valore della prestazione in danaro rispetto a mutamenti sia negativi che positivi del valore della valuta (ad esempio inflazione e deflazione), potendo quindi agire sia in diminuzione che in aumento del quantitativo di danaro previsto nel contratto.
La funzione di tali clausole è infatti volta ad assicurare l'originario equilibrio contrattuale e non mira a favorire l'una o l'altra parte al verificarsi di circostanze relative al valore della moneta.

Occorre inoltre tenere distinte le clausole in esame dalle previsioni normative o contrattuali che stabiliscono l'applicazione di interessi in caso di tardivo adempimento. Mentre le clausole di indicizzazione hanno lo scopo di influire sulla determinazione della prestazione originariamente dovuta, le previsioni relative agli interessi nel ritardo costituiscono una voce risarcitoria.

Il funzionamento delle clausole di indicizzazione o parametriche

In via generale, allorquando le parti stabiliscono tra di loro un obbligo di pagamento in denaro, trova applicazione il cd. principio nominalistico, stabilito nell'ordinamento italiano dall'art. 1277, co. 1, c.c., secondo cui “I debiti pecuniari si estinguono con moneta avente corso legale nello Stato al tempo del pagamento e per il suo valore nominale”.

Ciò significa che, sempre in via generale, allorquando le parti di un contratto determinino un corrispettivo in denaro facendo riferimento a una certa quantità di valuta (ad esempio, 1.000 euro), quella quantità è la misura della prestazione monetaria dovuta. Rimarrà quindi invariabilmente dovuta proprio quella determinata quantità, indipendentemente dal fatto che il potere d'acquisto e il valore della moneta siano cambiati nel tempo che intercorre tra la conclusione del contratto e il momento del pagamento.

Le clausole di indicizzazione o parametriche operano appunto mediante l'esclusione diretta o indiretta del principio nominalistico e attraverso la previsione di un criterio sostitutivo di determinazione quantitativa della prestazione in danaro.

È il caso delle clausole di rivalutazione, che ancorano la determinazione del corrispettivo alla variazione di indici diversi (ISTAT, EURIBOR, prezzo dell'oro, etc.) da applicarsi su una somma base prevista dal contratto.

È ancora il caso delle clausole che riferiscono il prezzo da corrispondersi a variazioni di mercato preventivamente stabilite dalle parti o demandate a un terzo arbitratore.

L'applicazione di tali clausole può essere:

  • automatica
  • subordinata a una esplicita manifestazione di volontà della parte che intende avvalersene.

Può inoltre darsi che, al superamento di determinati valori monetari, subentri l'applicabilità di clausole di rinegoziazione.

Profili critici

La clausola può essere ritenuta parametrica o di indicizzazione soltanto se mira a preservare l'equilibrio tra le contrapposte prestazioni contrattuali.
Qualora invece l'applicazione della clausola possa condurre a una ulteriore sperequazione tra gli interessi economici delle parti (ad esempio, imponendo l'applicazione di un aumento superiore a quello del mercato valutario), essa dovrà essere considerata quale clausola aleatoria, volta cioè a introdurre un elemento di rischio o “scommessa” tra le parti.

La distinzione è particolarmente rilevante, in quanto queste ultime clausole possono essere sottoposte a vari limiti nei diversi ordinamenti. A titolo di esempio e riguardo all'ordinamento italiano, si pensi ai problemi di compatibilità delle clausole aleatorie con la disciplina:

  • della risoluzione per eccessiva onerosità sopravvenuta ex art. 1467 c.c.
  • della revisione dei prezzi dell'appalto ex art. 1664, co. 1, c.c.

Sarà quindi assolutamente opportuno verificare anche nell'ordinamento straniero d'interesse i limiti di validità delle clausole di indicizzazione e la casistica in uso, onde formulare attentamente i presupposti di applicazione e i meccanismi sostitutivi di determinazione della prestazione in danaro senza incorrere in ipotesi di invalidità o inefficacia.
E sarà sempre opportuno chiarire in modo esplicito che la clausola di indicizzazione opera solo e nella misura in cui consente di preservare l'equilibrio economico previsto dalle parti.

Avv. Giuliano Zamboni

Contrattualistica
Brexit e accordi di scelta del foro
Brexit e accordi di scelta del foro
Considerate le complicazioni derivanti dalla Brexit, è importante valutare attentamente, caso per caso, quale tipo di clausola di scelta del foro adottare.
Emirati Arabi Uniti: eliminato l’obbligo di sponsor locale per le società onshore
Emirati Arabi Uniti: eliminato l’obbligo di sponsor locale per le società onshore
Dal 1° giugno sono in vigore le nuove regole che consentono la piena proprietà straniera delle società onshore, ossia quelle costituite sul territorio emiratino, fissate nel Decreto Legge Federale n. 26 del 2020.
Codice civile Repubblica Popolare Cinese
Codice civile Repubblica Popolare Cinese
Una svolta storica per il diritto cinese: il 28 maggio è stato approvato il primo Codice Civile della Repubblica Popolare Cinese, che è entrato in vigore il 1° gennaio 2021.
Regolamento Privacy: stato di attuazione a due anni dall’applicazione
Regolamento Privacy: stato di attuazione a due anni dall’applicazione
La risoluzione del Parlamento europeo 25 marzo 2021 descrive e commenta lo stato di attuazione del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016.
Compravendita internazionale e garanzia dei vizi: profili critici
Compravendita internazionale e garanzia dei vizi: profili critici
La garanzia dei vizi nell’ambito di un contratto di vendita internazionale alla luce della recente sentenza della Corte di Cassazione e dei principali aspetti disciplinati dalla Convenzione di Vienna.
Vendita internazionale di beni: efficacia degli Incoterms per determinare la giurisdizione
Vendita internazionale di beni: efficacia degli Incoterms per determinare la giurisdizione
L’individuazione del giudice competente rappresenta un passaggio imprescindibile e talvolta dirimente per le sorti del giudizio nelle controversie internazionali.
Nozione di agente commerciale: confronto tra giurisprudenza francese ed europea
Nozione di agente commerciale: confronto tra giurisprudenza francese ed europea
Sentenza della Corte di Giustizia europea del 4 giugno 2020 (causa C-828/2018).
Brexit e risvolti operativi sui contratti commerciali
Brexit e risvolti operativi sui contratti commerciali
Il Regno Unito non è più parte dell’Unione Europea e questo comporta cambiamenti dal punto di vista della movimentazione delle persone, doganale, tariffario e commerciale.
Brexit e contratti commerciali
Brexit e contratti commerciali
Sintesi del Tascabile Brexit realizzato da Agenzia ICE che analizza gli effetti della Brexit sugli accordi commerciali tra imprese.
Le procedure di référé in Francia
Le procedure di référé in Francia
Quando le controversie richiedono una soluzione rapida, in alcuni casi è possibile ricorrere alle procedure di référé , che vengono affidate a un giudice unico.