Legge applicabile al contratto internazionale

di lettura

Legge che regola il contratto concluso tra parti di Paesi diversi. Poiché non esiste, se non in casi eccezionali (come ad es. la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale), una normativa uniforme valida in tutti i Paesi, nei rapporti internazionali è opportuno individuare la legge applicabile.

Le parti dovrebbero accordarsi, attraverso una specifica clausola contrattuale, sulla legge applicabile al contratto. In caso contrario, è difficile prevedere a priori (prima cioè che un giudice abbia deciso la controversia) quale sarà la legge regolatrice del contratto (la Convenzione di Roma, la legge del Paese della controparte, la c.d. lex mercatoria?).

Glossario
Intrastat Sistema di rilevazione dei dati relativi agli scambi di beni e servizi in ambito intracomunitario. Il sistema, istituito a fini statistici dalla Comunità europea, fornisce anche dati di carattere fiscale rilevanti ai fini IVA.
Ingiunzione di pagamento europea Il 12 dicembre 2008 è entrato in vigore il Regolamento CE n. 1896/2006 che istituisce un procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento.
Informazione tariffaria vincolante La corretta classificazione delle merci importate assume importanza rilevante per l’operatore economico, poiché dall’esatta attribuzione della  nomenclatura combinata  deriva la corretta applicazione delle imposte, dei regimi doganali e la procedura per l’attestazione dell’origine del prodotto.
Filiale (Subsidiary) Società giuridicamente autonoma controllata da una società madre.
Incoterms (International Commercial Terms) Regole elaborate dalla Camera di Commercio Internazionale per individuare responsabilità, spese e rischi collegati alla consegna della merce nei contratti di compravendita internazionale.
Importazione definitiva Con la dichiarazione di importazione definitiva si sottopone la merce a due distinti regimi.
Fast Track L'espressione "corsia preferenziale" viene utilizzata negli USA per indicare la procedura parlamentare di autorizzazione a concludere accordi commerciali che consente al Presidente degli Stati Uniti di firmare intese internazionali senza l'interferenza di emendamenti da parte del Congresso.
Monterrey consensus Programma di globalizzazione firmato nel marzo 2002 da 50 capi di Stato e di Governo in Messico
Minimum premium benchmark (Mbp) Tassi minimi di premio assicurativo stabiliti in sede Ocse a fronte di assicurazioni del rischio politico, in relazione al rischio del paese debitore, alla durata dell'operazione e alla valuta di finanziamento (euro o dollaro).